Le no man’s land